Neu
Ito Ogawa
Letztes Buch Jetzt entdecken
Hatokos magischer Wunschzettel
Wer mit der Hand schreibt, schreibt mit dem Herzen ...
Hatokos magischer Wunschzettel ist ein inspirierender Roman aus Ja ...
Autorenprofil
Ito Ogawa
Ito Ogawa ist eine japanische Schriftstellerin, Liedtexterin und Übersetzerin, deren deutschsprachige Romane von der Verlagsgruppe Droemer Knaur publiziert werden.
Stammdaten
| Name | Ito Ogawa |
|---|---|
| Originalschreibweise | 小川 糸 (Ogawa Ito) |
| Geburtsjahr | |
| Geburtsort | Yamagata, Präfektur Yamagata, Japan |
| Staatsangehörigkeit | Japan |
| Beruf | Schriftstellerin, Liedtexterin, Übersetzerin |
| Primärverlag (DE) | Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG |
| Übersetzerinnen (DE) | Sabine Mangold, Annette Erbe |
Werk & Wirken
Das literarische Werk von Ito Ogawa konzentriert sich thematisch auf zwischenmenschliche Beziehungen, Trauerbewältigung, Kulinarik und traditionelles Handwerk in Japan. Im Romanzyklus um die Protagonistin Hatoko Amemiya (Kamakura-Reihe) thematisiert Ito Ogawa die Praxis der japanischen Auftragsschreiberei (Yūhitsu). Die Erzählung dokumentiert Kalligrafietechniken, Papierauswahl sowie die psychologische Vermittlerrolle professioneller Briefeschreiberinnen. Frühere Werke von Ito Ogawa, darunter der Debütroman Shokudō Katatsumuri (2008), verbinden kulinarische Themen mit introspektiver Verarbeitung persönlicher Traumata und wurden für Film und Fernsehen adaptiert.
- Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen: Der japanische Originaltitel des Romans von Ito Ogawa lautet Tsubaki Bunguten (2016). Die Erstveröffentlichung der deutschen Übersetzung erschien im Jahr 2025 (ISBN 978-3-426-56101-0 als Hardcover, ISBN 978-3-426-56103-4 als Taschenbuch im Droemer Verlag). Das Werk von Ito Ogawa wurde für den Japan Booksellers' Award nominiert.
- Hatokos magischer Wunschzettel: Die direkte Fortsetzung veröffentlichte Ito Ogawa 2017 unter dem Titel Kirakira Kyōwakoku. Die deutschsprachige Ausgabe erschien im Jahr 2026 (ISBN 978-3-426-56982-5 bei Droemer HC).
Kontext
Ito Ogawa ist nicht identisch mit dem historischen japanischen Schriftsteller Mimei Ogawa (1882–1961) oder den japanischen Dokumentarfilmern Kensuke Ogawa und Shinsuke Ogawa.
